Часть школ Бурятии перейдет на преподавание на родном языке

Иллюстративное фото

Отдельные школы Бурятии начнут преподавание основных предметов на бурятском языке, сообщает правительство региона.

Глава республики Алексей Цыденов распорядился выделить 3 млн рублей на перевод учебников для первого класса по математике, окружающему миру, технологии и музыке.

Впоследствии планируется включение учебников на бурятском языке в федеральный перечень, после чего возможно издание полного комплекта учебных материалов: учебника, рабочей тетради и методических пособий.

Также власти республики планируют договориться о появлении бурятского языка в в сервис "Яндекс переводчик". Языковой центр "Бэлиг" предоставит сервису более 100 тысяч предложений, переведенных с русского на бурятский.

Ранее бурятский и якутский язык добавил переводчик Google.

  • В 2020 и 2021 годах в России проходила перепись населения. По ее итогам было зафиксировано, что в России говорят на 372 языках. Наиболее распространенный — русский, самые крупные после него: татарский (3,3 миллиона человек), чеченский (1,5 миллиона), башкирский (1,08 миллиона), чувашский (700 тысяч), аварский (654 тысячи).
  • Проект "Если быть точным" в 2023 году провел исследование о состоянии национальных языков в России. По его данным, число носителей большинства государственных языков за последние десятилетия сократилось. Особенно это характерно для финно-угорских языков: марийского (падение на 43%), удмуртского (–45%), мордовского , мокша-мордовского, эрзя-мордовского (–54%).
  • В 2018 году президент России подписал указ, отменяющий обязательное изучение родных языков. К 2020 году число детей, учащихся на родном языке, сократилось до 186 тысяч (с 293 тысяч в 2016 году). Некоторые языки перестали преподаваться: калмыцкий, татский, игушский, хакасский, алтайский, адыгейский.