Переводчицу из Красноярска преследуют за участие в нежелательной организации

В Красноярске рассматривается административное дело об участии в нежелательной организации против переводчицы Раисы Бойко, уехавшей за границу.

Дело может быть связано с организацией Russian America for Democracy in Russia ("Русская Америка за демократию в России"), рассказала Бойко "Медиазоне". "Вместе с ними я делала перевод доклада ООН о внесудебных казнях в Буче. На заглавной странице я указана как один из переводчиков. Я активно ходила на митинги, (которые проводила организация), рассказывала об этом в соцсетях", - сказал Бойко.

Российские власти объявили Russian America for Democracy in Russia нежелательной организацией в декабре 2023 года. По словам Бойко, после эмиграции ей писали негативные сообщения в социальных сетях, а одна из пользовательниц пообещала написал донос.

  • Список так называемых нежелательных организаций существует в России с 2015 года. Власти внесли в него десятки НКО, объединений и СМИ, в том числе редакцию и все проекты Радио Свобода. За участие в деятельности нежелательной организации в РФ грозит штраф, а при повторном эпизоде – до четырёх лет лишения свободы. При этом формулировка, что именно может считаться участием, в законе расплывчата.
  • Украинская сторона и международные правозащитные организации обвиняли российских военных в убийстве мирных граждан в Буче весной 2022 года. Российская сторона отрицает обвинения, несмотря на многочисленные свидетельства.